Para imprimir en la impresora configurada en la máquina linux, utilizando para ello "cups" (la impresora ha de estar correctamente configurada en "cups", si no lo está, es decir, si áun no has conseguido imprimir desde Linux, no sigas leyendo este documento) has de hacer lo siguiente:
1.- Tener los apartados correspondientes a la impresora en
[(godo) /etc/samba]> more smb.conf
# Samba config file created using SWAT
# from localhost (127.0.0.1)
# Date: 2002/12/15 12:51:48
# Global parameters
[global]
workgroup = ACEITE
netbios name = ALPECHIN
server string = %h server (Samba %v)
security = SHARE
encrypt passwords = Yes
passwd program = /usr/bin/passwd %u
passwd chat = *Enter\snew\sUNIX\spassword:* %n\n *Retype\snew\sUNIX\spassword:* %n\n .
syslog = 0
max log size = 1000
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY SO_SNDBUF=4096 SO_RCVBUF=4096
dns proxy = No
invalid users = root
hosts allow = 172.31.0.2
#Para compartir la impresora con cups
load printers = Yes
printing = cups
printcap name = cups
[printers]
comment = Todas las impresoras
path = /var/spool/samba
browseable = No
public = Yes
create mask = 0700
guest ok = Yes
writeable = No
printable = Yes
print command = lpr-cups -P 0
lpq command = lpstat -o 0
lprm command = cancel 0-%j
[Linux-godo]
path = /home/godo
read only = No
[Linux-GFR]
path = /home/godo/gfr
read only = No
[Lin-Usuarios]
path = /mnt/usuarios
read only = No
********************************************************************
2.- Haber creado como root el directorio:
3.- Instalar en la máquina Windows la impresora utilizando el CD-ROM que esta trae consigo. Pulsas sobre la opción "instalar drivers" - "Avanzado" - "Impresora en red" y, automáticamente, aparece la impresora \\alpechin\stcolor400 definida en "cups". Le das a continuar... y todo se instala correctamente. Aunque al final el programa de instalación parece quedarse colgado e incluso escupe un mensajito de los típicos "La aplicación debe ser cerrada y..." ¡OJO: esto último (lo del cuelgue) no tiene porqué pasarte a ti ;-), de hecho es mejor si no te pasa, porque vamos, pasar "pa na" es tontería.
4.- Rearrancas la máquina windows (creo que no es necesario) y...
¡LISTO! a imprimir como un loco por tu "epson" (en tu caso por la impresora que toque, yo de momento le hago publicidad a "epson" sin que me paguen -en fin, almas caritativas que hay en la vida-).
Y esto es todo.
Salud.